Mina Bloggsidor
▼
lördag 10 januari 2015
Boktips: Azincourt av Bernard Cornwell
Azincourt av Bernard Cornwell är en mycket välskriven historisk roman, som jag gärna läser igen. Det bästa med den här boken är att jag får följa den lilla människan i det stora skeendet. Författaren skildrar mästerligt både personer och omgivningar, så det känns som jag är där, mitt i striden och upplever allt som huvudpersonerna gör. En bok jag varmt rekommenderar dig att läsa.
Slaget vid Azincourt är kanske ett av de mest kända i Englands historia. Slaget utkämpades mellan den lilla, svaga och sjuka engelska armèn som besegrade den franska armén, överlägsen i både antal och styrka.
Unge Nicholas Hook är plågad av sitt förflutna, han är förföljd för det som han har misslyckats med att göra och förvisad för det som han har gjort. Han drivs iväg för att arbeta som lejd skytt i Frankrike. Där finner han kärlek till två saker, till sin instinkt i krig och till en flicka i nöd. De överlever massakern vid Soissons men blir tvungna att lämna Frankrike för England. Att åka fast där innebär för honom en säker död. När det istället är kung Henrik V i egen person som upptäcker honom blir han återigen beordrad ut i kriget. Den stolta engelska armén har försvagats efter de stora fälttågen så nu är det upp till bågskyttarna att försvara nationen.
Slaget vid Azincourt var den första segern på ett slagfält vunnen med pilbåge. En berättelse som William Shakespeare skrivit om i Henrik V. Bernard Cornwell lyckas här beskriva hur lerigt, smutsigt och blodigt slaget vi Azincourt var med en känsla som ger läsaren en inblick i hur det var att strida på 1400-talet under Henrik V.
Cornwells berättelse är mästerlig och ytterst väl efterforskad. Observer
Den får fem stjärnor av fem möjliga.
Fråga efter boken hos din bokhandlare, annars finns den på nätet, till exempel hos Adlibris , Bokus och CDON.COM.
För fler boktips kika in på Kimselius Boktips här på bloggen.
Kramisar Kim
Vad roligt att du läser min blogg. Kommentera gärna vad du tycker om det här blogginlägget. Mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!
Om du vill veta mer om mig och mina böcker kan du kika in på min hemsida www.kimselius.se.
Om du vill köpa Kim M. Kimselius böcker hittar du dem här
Jag med några av mina 30 böcker. Foto Bertil Knoester.
fredag 9 januari 2015
Boktips: De utvalda - Monstrets dotter av Kristin Cashore
De utvalda - Monstrets dotter av Kristin Cashore
Det här är andra boken i serien, De utvalda. Första boken uppslukade mig totalt och höll mig fången. Monstrets dotter höll mig inte fångad på samma sätt. Historien kändes inte riktigt trovärdig. Personporträtten var som tidigare fascinerande och skickligt beskrivna, precis som omgivningarna.
Sjuttonåriga Flamma kan läsa människors sinnen och styra deras vilja. Hela hennes väsen är förföriskt, men folk minns hennes elake döde far och undrar om dottern är likadan. Flamma vill bevisa att hon inte alls är som sin far. Med hjälp av sina krafter försöker hon avstyra ett hotande krig. Hon börjar inse den fulla vidden av sin styrka och den skrämmer henne. Kommer hon att bli ett lika fruktansvärt monster som hennes far var, eller kan hon använda sin förmåga till att göra gott?
En klart läsvärd bok.
Den får fyra stjärnor av fem möjliga.
Blev du nyfiken på boken? Fråga efter den hos din bokhandlare, annars finns den på nätet, till exempel hos Adlibris , Bokus och CDON.COM.
För fler boktips kika in på Kimselius Boktips här på bloggen.
Kramisar Kim
Vad roligt att du läser min blogg. Kommentera gärna vad du tycker om det här blogginlägget. Mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!
Om du vill veta mer om mig och mina böcker kan du kika in på min hemsida www.kimselius.se.
Om du vill köpa Kim M. Kimselius böcker hittar du dem här
Jag med några av mina 30 böcker. Foto Bertil Knoester.
Det här är andra boken i serien, De utvalda. Första boken uppslukade mig totalt och höll mig fången. Monstrets dotter höll mig inte fångad på samma sätt. Historien kändes inte riktigt trovärdig. Personporträtten var som tidigare fascinerande och skickligt beskrivna, precis som omgivningarna.
Sjuttonåriga Flamma kan läsa människors sinnen och styra deras vilja. Hela hennes väsen är förföriskt, men folk minns hennes elake döde far och undrar om dottern är likadan. Flamma vill bevisa att hon inte alls är som sin far. Med hjälp av sina krafter försöker hon avstyra ett hotande krig. Hon börjar inse den fulla vidden av sin styrka och den skrämmer henne. Kommer hon att bli ett lika fruktansvärt monster som hennes far var, eller kan hon använda sin förmåga till att göra gott?
En klart läsvärd bok.
Den får fyra stjärnor av fem möjliga.
Blev du nyfiken på boken? Fråga efter den hos din bokhandlare, annars finns den på nätet, till exempel hos Adlibris , Bokus och CDON.COM.
För fler boktips kika in på Kimselius Boktips här på bloggen.
Kramisar Kim
Vad roligt att du läser min blogg. Kommentera gärna vad du tycker om det här blogginlägget. Mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!
Om du vill veta mer om mig och mina böcker kan du kika in på min hemsida www.kimselius.se.
Om du vill köpa Kim M. Kimselius böcker hittar du dem här
Jag med några av mina 30 böcker. Foto Bertil Knoester.
torsdag 8 januari 2015
Sveriges Pompeji - Sandby Borgs öde. Ny bok av Kim M Kimselius
Håller på att arbeta med tredje boken i serien Theo- och Ramonaäventyr. I den serien reser de med hjälp av en månsten. Årets bok heter Sveriges Pompeji - Sandby Borgs öde. Här kan du se hur omslaget har vuxit fram:
Det här är allra första skissen. Här ska jag godkänna om jag tycker om upplägget av omslaget. Det gör jag :-)
Nästa steg är att bestämma färgerna på omslaget. Så här är första utkastet av det.
Här ser du det färdiga bokomslaget.
Här ser du hur hela omslaget kommer att se ut med baksidesfärger. Ännu är inte baksidestexten inlagd, men nu får du iallafall ett hum om hur det kommer att bli.
Tycker du att boken ser spännande ut?
Vid en av Ölands vackraste fornborgar, Sandby Borg på Ölands ostkust, påträffades 2010 flera uppseendeväckande fynd. Sedan år 2011 har Kalmar läns museum genomfört arkeologiska undersökningar i borgen. Redan under första årets utgrävningar hittades rester av mänskliga skelett. Bara en mycket liten del av borgen har hittills grävts ut.
Det är den händelsen jag nu håller på att skriva om i min bok Sveriges Pompeji - Sandby Borgs öde.
I serien Theo- och Ramonaäventyr blandar jag fantasy och fakta på ett helt annat sätt än jag gör i den historiska äventyrsserien Theo och Ramona. Boken om Sandby Borgs öde kommer att bli ett fartfyllt äventyr tillsammans med Theo och Ramona, som åter kastas handlöst in i ett nytt spännande äventyr.
Blev du nyfiken på boken? Fråga efter boken hos din bokhandlare i september, annars kommer den att finnas på nätet, till exempel hos Adlibris , Bokus där du snart kan förhandsbeställa boken.
Dagens rubrik på Kim M Kimselius Författarblogg är "Den här tiden på året".
Kramisar Kim
Vad roligt att du läser min blogg. Kommentera gärna vad du tycker om det här blogginlägget. Mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!
Om du vill veta mer om mig och mina böcker kan du kika in på min hemsida www.kimselius.se.
Jag med några av mina 30 böcker. Foto Bertil Knoester.
Det här är allra första skissen. Här ska jag godkänna om jag tycker om upplägget av omslaget. Det gör jag :-)
Nästa steg är att bestämma färgerna på omslaget. Så här är första utkastet av det.
Här ser du det färdiga bokomslaget.
Här ser du hur hela omslaget kommer att se ut med baksidesfärger. Ännu är inte baksidestexten inlagd, men nu får du iallafall ett hum om hur det kommer att bli.
Tycker du att boken ser spännande ut?
Vid en av Ölands vackraste fornborgar, Sandby Borg på Ölands ostkust, påträffades 2010 flera uppseendeväckande fynd. Sedan år 2011 har Kalmar läns museum genomfört arkeologiska undersökningar i borgen. Redan under första årets utgrävningar hittades rester av mänskliga skelett. Bara en mycket liten del av borgen har hittills grävts ut.
Det är den händelsen jag nu håller på att skriva om i min bok Sveriges Pompeji - Sandby Borgs öde.
I serien Theo- och Ramonaäventyr blandar jag fantasy och fakta på ett helt annat sätt än jag gör i den historiska äventyrsserien Theo och Ramona. Boken om Sandby Borgs öde kommer att bli ett fartfyllt äventyr tillsammans med Theo och Ramona, som åter kastas handlöst in i ett nytt spännande äventyr.
Blev du nyfiken på boken? Fråga efter boken hos din bokhandlare i september, annars kommer den att finnas på nätet, till exempel hos Adlibris , Bokus där du snart kan förhandsbeställa boken.
Dagens rubrik på Kim M Kimselius Författarblogg är "Den här tiden på året".
Kramisar Kim
Vad roligt att du läser min blogg. Kommentera gärna vad du tycker om det här blogginlägget. Mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!
Om du vill veta mer om mig och mina böcker kan du kika in på min hemsida www.kimselius.se.
Jag med några av mina 30 böcker. Foto Bertil Knoester.
onsdag 7 januari 2015
Skrivtävling med tema Klockan
Missa inte nästa omgång av Skrivas novelltävling på temat ”Klockan”. Deadline 26 januari.
Bidragen ska vara på max 4 000 tecken inklusive mellanslag.
Skicka in ditt bidrag här!
Eventuella frågor rörande tävlingen hänvisas till redaktionen@tidningenskriva.se.
Priser
1:a-pris: Presentkort på 700 kronor hos Adlibris.com
2:a-pris: Presentkort på 300 kr hos Adlibris.com
3:e-pris: Presentkort på 200 kr hos Adlibris.com
Tävlingen arrangeras i samarbete mellan Skriva och Adlibris.
Lycka till!
Här hittar du fler Skrivtävlingar.
Dagens rubrik på Kim M Kimselius Författarblogg är "Snö!"
På Kimselius skrivtips eller Författartips hittar du skrivtips, skrivtävlingar och skrivarkurser.
Du hittar även skrivtips i min skrivbok Att skriva med glädje, som finns att låna på biblioteket, både som vanlig bok och e-bok.
Kramisar Kim
Vad roligt att du läser min blogg. Kommentera gärna vad du tycker om det här blogginlägget. Mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!
Om du vill veta mer om mig och mina böcker kan du kika in på min hemsida www.kimselius.se.
Om du vill köpa Kim M. Kimselius böcker hittar du dem här
Jag med några av mina drygt 30 böcker. Foto Bertil Knoester.
tisdag 6 januari 2015
Mina hemsidor har fått nya ansikten
Som du säkert vet har jag flera hemsidor. Jag har www.kimselius.se där du hittar det mesta om mig och mina böcker, författartips, skrivarkurser, pressfoton etc.
Dessutom har jag www.roslagstext.se som nu har fått en uppfräschning. Hädanefter kommer jag att ha lättare för att uppdatera sidan med ny information.
Det här är förlaget, Roslagstext, hemsida, där böckerna presenteras efter vilket år de kommit ut. Här hittar du pressfoton etc.
Dessutom har jag en Theo och Ramona sida. www.theoochramona.se Den har jag också haft några år. Nu har den fått ett proffsigt, lättöverskådligt utseende. Precis som på den tidigare sidan kan du skriva i kommentarsfältet längst ned på varje sida och kommentera böckerna, bokomslagen etc.
Här kommer både den historiska äventyrsserien om Theo och Ramona, samt Theo- och Ramonaäventyr att presenteras. Om du klickar på texten under huvudrubriken på www.theoochramona.se får du förklaring till de olika serierna om Theo och Ramona.
På www.theoochramona.se kan du följa arbetet med böckerna. Se omslagen växa fram och läsa små korta rader ur varje ny bok allteftersom den skrivs. På den här sidan kan du i kommentarsfältet längst ned skriva och berätta vad du tycker jag ska skriva om i min nästa bok om Theo och Ramona. För i Theo- och Ramonaäventyr är det DU, läsaren till mina böcker, som bestämmer vad böckerna ska handla om. Det är bara att önska :-)
Ta en liten rundtur på de olika hemsidorna och hör gärna av dig och berätta vad du tyckte om dem.
Passar på att tacka Anders Åkesson för det enastående arbetet. Tack! Vill du också ha hjälp av Anders med din hemsida kan du höra av dig.
Dagens rubrik på Kim M Kimselius Författarblogg är "Jag får ångest..."
Kramisar Kim
Vad roligt att du läser min blogg. Kommentera gärna vad du tycker om det här blogginlägget. Mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!
Om du vill veta mer om mig och mina böcker kan du kika in på min hemsida www.kimselius.se.
Om du vill köpa Kim M. Kimselius böcker hittar du dem här
Jag med några av mina drygt 30 böcker. Foto Bertil Knoester.
Dessutom har jag www.roslagstext.se som nu har fått en uppfräschning. Hädanefter kommer jag att ha lättare för att uppdatera sidan med ny information.
Det här är förlaget, Roslagstext, hemsida, där böckerna presenteras efter vilket år de kommit ut. Här hittar du pressfoton etc.
Dessutom har jag en Theo och Ramona sida. www.theoochramona.se Den har jag också haft några år. Nu har den fått ett proffsigt, lättöverskådligt utseende. Precis som på den tidigare sidan kan du skriva i kommentarsfältet längst ned på varje sida och kommentera böckerna, bokomslagen etc.
Här kommer både den historiska äventyrsserien om Theo och Ramona, samt Theo- och Ramonaäventyr att presenteras. Om du klickar på texten under huvudrubriken på www.theoochramona.se får du förklaring till de olika serierna om Theo och Ramona.
På www.theoochramona.se kan du följa arbetet med böckerna. Se omslagen växa fram och läsa små korta rader ur varje ny bok allteftersom den skrivs. På den här sidan kan du i kommentarsfältet längst ned skriva och berätta vad du tycker jag ska skriva om i min nästa bok om Theo och Ramona. För i Theo- och Ramonaäventyr är det DU, läsaren till mina böcker, som bestämmer vad böckerna ska handla om. Det är bara att önska :-)
Ta en liten rundtur på de olika hemsidorna och hör gärna av dig och berätta vad du tyckte om dem.
Passar på att tacka Anders Åkesson för det enastående arbetet. Tack! Vill du också ha hjälp av Anders med din hemsida kan du höra av dig.
Dagens rubrik på Kim M Kimselius Författarblogg är "Jag får ångest..."
Kramisar Kim
Vad roligt att du läser min blogg. Kommentera gärna vad du tycker om det här blogginlägget. Mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!
Om du vill veta mer om mig och mina böcker kan du kika in på min hemsida www.kimselius.se.
Om du vill köpa Kim M. Kimselius böcker hittar du dem här
Jag med några av mina drygt 30 böcker. Foto Bertil Knoester.
måndag 5 januari 2015
Skrivtävling hos Ordkonst Victorias hemlighet
Nu börjar 2015 med en ny skrivtävling. Den här gången är det Ordkonst som utlyser tävlingen. Läs mer nedan.
Victorias hemlighet.
Poesi, prosa, essä, kritik, illustrationer & allt däremellan sökes.
Skicka ditt bidrag till bidragtidskriftenordkonst@ gmail.com senast den 31/1 2015!
Eftersom vi bedömer alla texter anonymt är det viktigt att det inte står författarens namn i textdokumentet.
Lycka till!
Här hittar du fler Skrivtävlingar.
På Kimselius skrivtips eller Författartips hittar du skrivtips, skrivtävlingar och skrivarkurser.
Du hittar även skrivtips i min skrivbok Att skriva med glädje, som finns att låna på biblioteket, både som vanlig bok och e-bok.
Kramisar Kim
Vad roligt att du läser min blogg. Kommentera gärna vad du tycker om det här blogginlägget. Mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!
Om du vill veta mer om mig och mina böcker kan du kika in på min hemsida www.kimselius.se.
Om du vill köpa Kim M. Kimselius böcker hittar du dem här
Jag med några av mina drygt 30 böcker. Foto Bertil Knoester.
Ordkonst söker bidrag till #1 2015: Översättning
Poesi, prosa, essä, kritik, illustrationer & allt däremellan sökes.
Skicka ditt bidrag till bidragtidskriftenordkonst@
Eftersom vi bedömer alla texter anonymt är det viktigt att det inte står författarens namn i textdokumentet.
Lycka till!
Här hittar du fler Skrivtävlingar.
På Kimselius skrivtips eller Författartips hittar du skrivtips, skrivtävlingar och skrivarkurser.
Du hittar även skrivtips i min skrivbok Att skriva med glädje, som finns att låna på biblioteket, både som vanlig bok och e-bok.
Kramisar Kim
Vad roligt att du läser min blogg. Kommentera gärna vad du tycker om det här blogginlägget. Mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!
Om du vill veta mer om mig och mina böcker kan du kika in på min hemsida www.kimselius.se.
Om du vill köpa Kim M. Kimselius böcker hittar du dem här
Jag med några av mina drygt 30 böcker. Foto Bertil Knoester.
söndag 4 januari 2015
Endgame Kallelsen av James Frey
Endgame Kallelsen av James Frey
En omtalad bok som jag inte tycker höll måttet. Jag har lyssnat på boken och tycker att den var rörig, korta kapitel med många namn, platsangivelser, latitud och longitud etc.
Visst var den bitvis spännande, men det var svårt att hänga med i de tvära kasten. Personerna reste runt över hela jorden, alla till olika platser, ibland till samma där de slogs, skadade eller dödade varandra på grymma sätt.
Jag tycker att boken är överskattad. Många säger att den är bra, att det är spännande läsning eftersom boken ger ledtrådar till en riktig skatt. Jag fann inget nöje i den, bara längtade efter att den skulle ta slut.
Kapitlen är välskrivna, med starka personskildringar, vilket gör att boken inte får bottenbetyg.
Tycker du om Divergent och Hungerspelen, kanske du även tycker om den här.
Jag kommer inte att läsa/lyssna på nästa del i serien.
Baksidestext till boken:
De flesta civilisationer har någon berättelse som handlar om att gudar eller varelser som besitter större krafter och kunskaper än människorna kommit ner till jorden från himlen. Nu är varelserna tillbaka för att kräva in det som människorna lovade dem.
Under tusentals år har familjer övat varje generation i hur de ska överleva och döda om de blir kallade som spelare i slutstriden. De som är mellan 13 år och 19 år och 364 dagar är ständigt beredda. Men ingen har blivit kallad. Förrän nu. Tolv meteoriter slår ner på jorden och tolv familjer skickar iväg ett barn till Xi'an i Kina där spelet börjar.
Sarah Alopay ska just hålla tal för avgångsklasserna i highschool. Hon tänker att det är 377,43625 dagar kvar till hennes 20-årsdag, då hon inte längre kan bli kallad till slutstriden. Då det riktiga livet kan börja.
Jago Tlaloc tänker att några av de andra spelarna kommer att vara starkare eller smartare än vad han är. Några kommer kanske till och med vara fulare. Men han vet att han kan döda dem alla.
Chiyoko Takeda är stum, liten och späd som en tolvåring trots att hon är nästan arton. Det tänker hon använda till sin fördel i spelet på samma sätt som den som är smart använder sin intelligens eller den hjärtlöse använder mord.
An Liu är en lysande hacker och sprängämnesexpert. Han tänker att det bästa är om så få deltagare som möjligt över huvud taget kommer fram till mötesplatsen i Xi'an.
Ingen av dem eller de andra åtta spelarna har superkrafter, men alla är noga förberedda.
Det är dags för slutstriden om vem som ska överleva kampen om vår jord - spelet kan börja.
Samtidigt som första boken i serien ges ut, lanserar Googles Niantic Labs ett internationellt realityspel för läsare över hela världen. Målet är att hitta nyckeln till en glaskista full med guld. God jakt!
Den får tre stjärnor av fem möjliga.
Fråga efter boken hos din bokhandlare, annars finns den på nätet, till exempel hos Adlibris , Bokus.
Dagens rubrik på Kim M Kimselius Författarblogg är "Jisses vad bra jag mår!"
För fler boktips kika in på Kimselius Boktips här på bloggen.
Kramisar Kim
Vad roligt att du läser min blogg. Kommentera gärna vad du tycker om det här blogginlägget. Mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!
Om du vill veta mer om mig och mina böcker kan du kika in på min hemsida www.kimselius.se.
Om du vill köpa Kim M. Kimselius böcker hittar du dem här
Jag med några av mina 30 böcker. Foto Bertil Knoester.
En omtalad bok som jag inte tycker höll måttet. Jag har lyssnat på boken och tycker att den var rörig, korta kapitel med många namn, platsangivelser, latitud och longitud etc.
Visst var den bitvis spännande, men det var svårt att hänga med i de tvära kasten. Personerna reste runt över hela jorden, alla till olika platser, ibland till samma där de slogs, skadade eller dödade varandra på grymma sätt.
Jag tycker att boken är överskattad. Många säger att den är bra, att det är spännande läsning eftersom boken ger ledtrådar till en riktig skatt. Jag fann inget nöje i den, bara längtade efter att den skulle ta slut.
Kapitlen är välskrivna, med starka personskildringar, vilket gör att boken inte får bottenbetyg.
Tycker du om Divergent och Hungerspelen, kanske du även tycker om den här.
Jag kommer inte att läsa/lyssna på nästa del i serien.
Baksidestext till boken:
De flesta civilisationer har någon berättelse som handlar om att gudar eller varelser som besitter större krafter och kunskaper än människorna kommit ner till jorden från himlen. Nu är varelserna tillbaka för att kräva in det som människorna lovade dem.
Under tusentals år har familjer övat varje generation i hur de ska överleva och döda om de blir kallade som spelare i slutstriden. De som är mellan 13 år och 19 år och 364 dagar är ständigt beredda. Men ingen har blivit kallad. Förrän nu. Tolv meteoriter slår ner på jorden och tolv familjer skickar iväg ett barn till Xi'an i Kina där spelet börjar.
Sarah Alopay ska just hålla tal för avgångsklasserna i highschool. Hon tänker att det är 377,43625 dagar kvar till hennes 20-årsdag, då hon inte längre kan bli kallad till slutstriden. Då det riktiga livet kan börja.
Jago Tlaloc tänker att några av de andra spelarna kommer att vara starkare eller smartare än vad han är. Några kommer kanske till och med vara fulare. Men han vet att han kan döda dem alla.
Chiyoko Takeda är stum, liten och späd som en tolvåring trots att hon är nästan arton. Det tänker hon använda till sin fördel i spelet på samma sätt som den som är smart använder sin intelligens eller den hjärtlöse använder mord.
An Liu är en lysande hacker och sprängämnesexpert. Han tänker att det bästa är om så få deltagare som möjligt över huvud taget kommer fram till mötesplatsen i Xi'an.
Ingen av dem eller de andra åtta spelarna har superkrafter, men alla är noga förberedda.
Det är dags för slutstriden om vem som ska överleva kampen om vår jord - spelet kan börja.
Samtidigt som första boken i serien ges ut, lanserar Googles Niantic Labs ett internationellt realityspel för läsare över hela världen. Målet är att hitta nyckeln till en glaskista full med guld. God jakt!
Den får tre stjärnor av fem möjliga.
Fråga efter boken hos din bokhandlare, annars finns den på nätet, till exempel hos Adlibris , Bokus.
Dagens rubrik på Kim M Kimselius Författarblogg är "Jisses vad bra jag mår!"
För fler boktips kika in på Kimselius Boktips här på bloggen.
Kramisar Kim
Vad roligt att du läser min blogg. Kommentera gärna vad du tycker om det här blogginlägget. Mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!
Om du vill veta mer om mig och mina böcker kan du kika in på min hemsida www.kimselius.se.
Om du vill köpa Kim M. Kimselius böcker hittar du dem här
Jag med några av mina 30 böcker. Foto Bertil Knoester.