Vad är en metafor?

Vad är en metafor?

En metafor är ett bildligt uttryckssätt där likheter eller inre överensstämmelser motiverar att en företeelse (sakledet) byts ut mot någon annan (bildledet).

Att kalla kamelen för "öknens skepp" är ett klassiskt bruk av metafor.

I poesin förekommer metafor rikligt, t.ex. i Pär Lagerkvists dikt "Nu löser solen sitt blonda hår", där solstrålarna liknas vid kvinnohår, eller i Karlfeldts uttryck "höstmånens röda kastrull".

Betydelseöverföring genom metafor är en viktig faktor också i allmänspråkets utveckling: ord för konkreta företeelser börjar användas om abstrakta (fatta ett budskap, ta en examen), uttryck för rum brukas om tid (inom tre dagar, före jul).

Likheten är beroende av sammanhanget och metaforer fungerar därför endast då lyssnaren har tillgång till sammanhanget. Ordet metafor kommer från grekiskans metapherein där meta betyder "över" och pherein betyder "att bära". Översättningen blir då "överföring". Man säger också att en metafor bör gå över till ett likartat ting på begripliga grunder. Det ska inte ske på ett planlöst eller ivrigt sätt, inte heller till något alldeles olikartat. Metaforen är en av retorikens fyra huvudtroper och kan bestå av ett eller flera ord.

En av metaforens viktigaste funktion är att den främjar språkets nyskapande och spelar en roll för tänkande och begreppsbildning. Metaforer vidgar språkets uttryckssregister. Uttryck som exempelvis ”stolens rygg” och ”bergets fot” är från början metaforer, men har inkorporerats i språket till den grad att de längre inte ses som metaforer. Dessa kan betecknas som döda, stelnade eller historiska metaforer, men kallas också för dolda. De ingår i språkets lexikon och är alltså lexikaliserade.
De dolda metaforernas motsats är öppna metaforer. De är synliga som en bild eller liknelse: ”Smärtan vrålade inom henne”. I dessa öppna metaforer finns en tydlig skillnad mellan bildled och sakled, som skapar en dialog mellan dem.

Metaforen används bland annat för att åskådliggöra något; för att förkorta uttryckssättet; för att undvika anstötlighet; för att ge extra eftertryck; för att förringa något, samt för den språkliga utsmyckningens skull. Inte minst i massmedia är metaforer vanliga, till exempel IT-bubbla,börskrasch fotbollsfeber har använts på slagkraftiga löpsedlar. Det mest kända användningsområdet är annars inom poesin.

Även förolämpningar så som mansgris, skata, skräcködla, luspudel, stolpskott, snedseglare med flera.

Metafor innebär att ett begrepp byts ut mot ett bildligt begrepp som liknar ursprungsbegreppet.
Exempel på metaforer:

• Du är en stjärna.
• Det var dystra miner på börsen i dag.
• Livet är en resa.

För att en metafor ska fungera måste sammanhanget vara klart för alla som hör metaforen.
Metaforer används mycket ofta i svenskan.

Skillnaden mellan en metafor och en liknelse är i regel ordet att metaforen saknar ordet som.

Nu kan du allt om metaforer, eller hur?

Fakta har jag hämtat ifrån
Nationalencyklopedin
Wikipedia
talet.se


Ofta använder vi oss av metaforer utan att egentligen tänka på det! Kanske du nu kommer att använda dig av fler metaforer, eller i alla fall bli mer medveten om att du gör det!

Kramisar Kim

Vad roligt att du läser min blogg. Kommentera gärna vad du tycker om det här blogginlägget. Välkommen tillbaka! 

Om du vill veta mer om mig och mina böcker kan du kika in på min hemsida www.kimselius.se.

Jag med några av mina 23 böcker. 
Foto Bertil Knoester.

Om du vill köpa Kim M. Kimselius böcker hittar du dem här

Språkets förändringar

Det svenska språket skiftar ständigt, nya ord tillkommer, gamla faller i glömska.

Tänk dig bara att läsa en bok som är skriven i skiftet 1800-1900-talet. Det är stor skillnad på språket, trots att det ändå inte är så där väldigt många år sedan.

När jag var liten läste jag allt jag kom över. Eftersom vi bodde på landet kom jag inte till bibliotek så ofta och vår lilla byskola hade inget bibliotek. Därför tog jag det som fanns hemma, bibeln och ordlistan!

Båda dessa böcker läste jag från pärm till pärm. Bibeln gav mig spännande berättelser och Ordlistan lärde mig nya spännande ord.

Häromdagen satt jag och zappade runt bland kanalerna (jag har ju varit sjuk i tre veckor nu med bland annat lunginflammation). Då kom jag till en film som jag tror hette Stunderna med Marguritta, eller något sådant. Filmen handlade om en gammal dam som satt i parken och läste. Hon träffar en yngre man och börjar läsa för honom. Själv kan han inte läsa. Hon ger honom en ordlista i present, men han blir arg för att han inte hittar orden han söker. Mycket på grund av att han inte vet hur de stavas. Hon svarar honom då att alla ord inte finns i ordlistan, men orden finns ändå.

Precis så är det. Jag har massor av ordlistor hemma, men alla ord ryms inte i dem. Ständigt kommer det nya ord. Titta bara på några av dessa:

ac-förkylning: En förkylning som man fått av luftkonditionering. (Kanske det jag råkade ut för när jag reste runt Mexiko i luftkonditionerad buss och sedan steg ut i +37 graders värme?)

airbagjacka: mc-jacka som blåses upp vid en olycka.

appa: att ordna och använda sina appar i mobilen.

arabisk vår: situation som inger hopp om demokrati i arabiska diktaturstater.

attitydinkontinens: oförmåga att hålla inne med vad man tycker.

brutalrea: rea med kraftigt nedsatta priser.

bröllopsklänning: används oftare istället för brudklänning.

dumpling: fyllt degknyte (tänk det åt jag i Kina, men inte trodde jag att ordet skulle börja användas flitigt i Sverige.)

fixiecykel: avskalad, snabb cykel med fast baknav, oftast utan bromsar!

flipperföräldrar: föräldrar som vågar låta barnen klara sig själva. (Det är väl inget nytt, fanns även när jag var ung och då talade man om ouppfostrade barn.)

förväntis: en person eller något man förväntar sig något av.

gps-väst: en skyddsväst med inbyggd gps.

kapselbryggare: espressobryggare där kaffepulvret ligger i kapslar.

knarkometer: apparat som kan upptäcka spår av droger.

mobildagis: kollektiv förvaring av mobiler när de inte används (Wow! Skulle gärna vilja se ett sådant dagis!)

novellix: en novellbok i litet format.

nysare: person som sprider nyheter och tips vidare.

ofast jobb: icke-fast anställning

otänk: något otänkbart

padda: smeknamn på Ipad och andra surfplattor.

robothandel: värdepappershandel som bedrivs av snabba datorer.

sms-livräddare: person som lärt sig hjärt-lungräddning och kan nås via sms.

surdegshotell: ställe dit man kan lämna sin surdeg för tillsyn. (Låter helt galet, eller vad tycker du?)

vavva: att vara hemma från jobbet med en nyfödd valp.

vobba: att jobba lite samtidigt som man är hemma och tar hand om sjukt barn.

Ja, det var några av 2011 års nya ord. Det gäller att hänga med i svängarna. Kanske en del ord är borta innan man ens hunnit lära sig dem?

Om du vill ha full kontroll på det svenska språket kan jag varmt rekommendera tidningen Språk. Den är fullmatad med intressanta artiklar och det är från den tidningen som jag har hämtat ovanstående nyord! På deras webbsida hittar du fler nyord.

Kramisar Kim


Jag skulle bli mycket glad om du berättar vad du tycker om det du just har läst. Kika in på min hemsida www.kimselius.se om du vill veta mer om mig och mina böcker.

Skrivprocess: Utveckla ditt språk

Det finns många sätt att utveckla ditt språk, det roligaste sättet är att läsa. Välj olika typer av böcker och läs sådant du vanligtvis inte brukar läsa.

Det finns också en mycket bra tidskrift som heter Språktidningen. Sist jag hade gäster hemma upptäckte vi plötsligt att en av gästerna hade varit försvunnen VÄLDIGT länge. Det visade sig att hon hade hittat Språktidningen och inte kunde sluta läsa.

I Språktidningen får du lära dig många nya ord, här finns diskussioner om språket och mycket, mycket mer.

Språktidningen har även en blogg, här hittar du många intressanta inlägg.

Språktidningen är tidningen för alla som gillar språk. Den handlar i första hand om svenska. Men den skriver också om andra språk som används i Sverige och om moderna världsspråk, döende minoritetsspråk liksom utdöda kulturspråk. Språktidningen innehåller underhållande reportage, bildande populärvetenskap och lättsam kuriosa. Den innehåller också en hel del nyttiga tips för dem som arbetar med språk. 

Vill du veta mer om tidningen eller prenumerera på den klickar du här. 


Kramisar Kim

Kommentera gärna mitt inlägg/berätta vad du tycker om det du just har läst. Vill du veta mer om mig och mina böcker, titta in på min hemsida www.kimselius.se