Vad är Wiktionary?

Hittar hela tiden nya roliga saker på nätet. Den här gången har jag hittat Wiktionary!

Vad är Wiktionary?
Wiktionary är en fri ordbok för alla ord i alla språk, byggd av dess användare. Just nu finns det 357 103 sidor med uppslag i den svenskspråkiga upplagan. All text i Wiktionary publiceras under Creative Commons BY-SA och GNU FDL, vilket betyder att du får använda texterna fritt, så länge som de förblir fria under samma licens.

Wiktionary är en internetbaserad ordbok som utvecklas av sina användare. Som internetanvändare är du välkommen att delta i projektet och denna introduktionssida hoppas ge dig de grundläggande färdigheter och den kunskap du behöver för att komma igång. Kom ihåg att detta endast är en introduktion. Mer information om enskilda moment och Wiktionary i allmänhet finns på andra sidor. Några av dessa sidor kan du nå via interna länkar på denna sida.

Wiktionary är en fri mångspråkig ordlista med öppet innehåll som utvecklas av sina användare - en så kallad wiki. Det betyder att vem som helst, även du, kan redigera vilken sida som helst genom att klicka på fliken "redigera" som finns längst upp på varje sida. Om Wiktionary eller wiki-tekniken överhuvudtaget är nytt för dig kan du också börja med att göra några testredigeringar i Sandlådan - en sida där man får klottra och testa sig fram.

Det långsiktiga målet för svenskspråkiga Wiktionary är att definiera alla ord ur alla språk - på svenska.

Projektet startade med en engelskspråkig upplaga den 12 december 2002. Idag finns Wiktionary på drygt 170 olika språk.  

Engelskspråkiga Wiktionary innehöll 2 875 944 artiklar den 26:e januari 2012 och den svenskspråkiga, som kom igång först i början av maj 2004, har just nu 355 393 artiklar. Den 14:e oktober 2008 hade svenskspråkiga Wiktionary 9 102 registrerade användare, varav ungefär ett 60-tal redigerat under den senaste månaden. (Mer statistik finns på sidorna Special:Statistik och Wiktionary:Om/Statistik.)

Allt innehåll på Wiktionary lyder under copyleftlicensen GNU FDL. Det innebär att varje bidragsgivare innehar upphovsrätten till sina egna bidrag men GNU FDL garanterar att innehållet på Wiktionary förblir fritt att distribuera och hela tiden kan redigeras av andra.


 Mer information om Wiktionary

•  Wiktionary - en artikel på Wikipedia om projektet Wiktionary och dess historia
• Välkommen - en introduktionssida för nya användare
• FAQ - svar på vanliga frågor (fortfarande mycket knapp, fråga gärna även på Bybrunnen som är diskussionsplats nummer ett här på Wiktionary)
• Wikimedia Foundation - Information på Wikimedia om stiftelsen som driver projektet
• Vad Wiktionary inte är - förklaring hur Wiktionary skiljer sig från andra projekt som exempelvis Wikipedia
• Statistik - statistik om antal artiklar med mer (se även auto-genererad sida).

Utforska Wiktionary

• Senaste ändringarna - se vilka redigeringar som görs just nu.
• Slumpsida
• De längsta artiklarna

Medverka i Wiktionary

• Var djärv - en klapp på axeln
• Hur man redigerar en sida - allmän beskrivning av kommandon och struktur som används av wiki-programvaran (MediaWiki) som Wiktionary bygger på
• Stilguide - beskrivning av rekommendationer och konventioner som rör skapandet av uppslag. Stilguiden länkar till många undersidor som närmare i detalj beskriver olika aspekter av uppslagsskapandet.

Kommunicera med andra på Wiktionary

•  Bybrunnen - här diskuterar vi sådant som rör projektet Wiktionary.
• Fikarummet - här diskuterar vi sådant som har med språket att göra.
• Teknikvinden - här diskuteras olika tekniska aspekter av sajten, mallar, med mera.

Till varje sida finns dessutom en diskussionssida där man kan diskutera uppslagen på sidan i fråga. Vidare har alla registrerade användare en egen användardiskussionssida som man kan använda för att diskutera saker direkt med dessa användare.

All information har jag hämtat direkt ifrån Wiktionary. En sida med oanade möjligheter, en sida att utforska och lära sig mycket från!

Nu har jag gett dig en hel del att göra, eller hur ;-)

Kramisar Kim

Vad roligt att du läser min blogg. Kommentera gärna vad du tycker om det här blogginlägget. Välkommen tillbaka!

Om du vill veta mer om mig och mina böcker kan du kika in på min hemsida www.kimselius.se.

Jag med några av mina 27 böcker. 
Foto Bertil Knoester.

Språkets förändringar

Det svenska språket skiftar ständigt, nya ord tillkommer, gamla faller i glömska.

Tänk dig bara att läsa en bok som är skriven i skiftet 1800-1900-talet. Det är stor skillnad på språket, trots att det ändå inte är så där väldigt många år sedan.

När jag var liten läste jag allt jag kom över. Eftersom vi bodde på landet kom jag inte till bibliotek så ofta och vår lilla byskola hade inget bibliotek. Därför tog jag det som fanns hemma, bibeln och ordlistan!

Båda dessa böcker läste jag från pärm till pärm. Bibeln gav mig spännande berättelser och Ordlistan lärde mig nya spännande ord.

Häromdagen satt jag och zappade runt bland kanalerna (jag har ju varit sjuk i tre veckor nu med bland annat lunginflammation). Då kom jag till en film som jag tror hette Stunderna med Marguritta, eller något sådant. Filmen handlade om en gammal dam som satt i parken och läste. Hon träffar en yngre man och börjar läsa för honom. Själv kan han inte läsa. Hon ger honom en ordlista i present, men han blir arg för att han inte hittar orden han söker. Mycket på grund av att han inte vet hur de stavas. Hon svarar honom då att alla ord inte finns i ordlistan, men orden finns ändå.

Precis så är det. Jag har massor av ordlistor hemma, men alla ord ryms inte i dem. Ständigt kommer det nya ord. Titta bara på några av dessa:

ac-förkylning: En förkylning som man fått av luftkonditionering. (Kanske det jag råkade ut för när jag reste runt Mexiko i luftkonditionerad buss och sedan steg ut i +37 graders värme?)

airbagjacka: mc-jacka som blåses upp vid en olycka.

appa: att ordna och använda sina appar i mobilen.

arabisk vår: situation som inger hopp om demokrati i arabiska diktaturstater.

attitydinkontinens: oförmåga att hålla inne med vad man tycker.

brutalrea: rea med kraftigt nedsatta priser.

bröllopsklänning: används oftare istället för brudklänning.

dumpling: fyllt degknyte (tänk det åt jag i Kina, men inte trodde jag att ordet skulle börja användas flitigt i Sverige.)

fixiecykel: avskalad, snabb cykel med fast baknav, oftast utan bromsar!

flipperföräldrar: föräldrar som vågar låta barnen klara sig själva. (Det är väl inget nytt, fanns även när jag var ung och då talade man om ouppfostrade barn.)

förväntis: en person eller något man förväntar sig något av.

gps-väst: en skyddsväst med inbyggd gps.

kapselbryggare: espressobryggare där kaffepulvret ligger i kapslar.

knarkometer: apparat som kan upptäcka spår av droger.

mobildagis: kollektiv förvaring av mobiler när de inte används (Wow! Skulle gärna vilja se ett sådant dagis!)

novellix: en novellbok i litet format.

nysare: person som sprider nyheter och tips vidare.

ofast jobb: icke-fast anställning

otänk: något otänkbart

padda: smeknamn på Ipad och andra surfplattor.

robothandel: värdepappershandel som bedrivs av snabba datorer.

sms-livräddare: person som lärt sig hjärt-lungräddning och kan nås via sms.

surdegshotell: ställe dit man kan lämna sin surdeg för tillsyn. (Låter helt galet, eller vad tycker du?)

vavva: att vara hemma från jobbet med en nyfödd valp.

vobba: att jobba lite samtidigt som man är hemma och tar hand om sjukt barn.

Ja, det var några av 2011 års nya ord. Det gäller att hänga med i svängarna. Kanske en del ord är borta innan man ens hunnit lära sig dem?

Om du vill ha full kontroll på det svenska språket kan jag varmt rekommendera tidningen Språk. Den är fullmatad med intressanta artiklar och det är från den tidningen som jag har hämtat ovanstående nyord! På deras webbsida hittar du fler nyord.

Kramisar Kim


Jag skulle bli mycket glad om du berättar vad du tycker om det du just har läst. Kika in på min hemsida www.kimselius.se om du vill veta mer om mig och mina böcker.