Använd synonymer för att berika din berättelse

Använd synonymer för att berika din berättelse

Synonym: = Ord som har ungefär samma betydelse som visst annat ord.
När mitt första manus, "Tillbaka till Pompeji", blev korrekturläst av min redaktör, påpekade hon att jag använde ordet "förtvivlad" för att uttrycka nästan alla känslor. Något jag inte hade haft en tanke på. Jag minns att jag ändrade några "förtvivlad" till andra ord, men än i dag finns det många "förtvivlad" i boken "Tillbaka till Pompeji".

Till nästa bok såg jag till att inte använda "förtvivlad" så mycket. När den boken kommit ut upptäckte jag att jag hade hakat upp mig på ett annat ord istället...

Min redaktör satte små kryss under ord som ofta återkom på samma sida. Så gör jag själv numera när jag läser korrektur innan manus går iväg för korrekturläsning. Vilket har gjort att mina korrekturläsare påpekar att jag inte upprepar ord lika ofta som tidigare.

Mitt arbete med synonymer har gett resultat, för jag får ofta påpekande från bibliotekarier att jag har "ett rikt språk", med andra ord har jag lärt mig uttrycka mig på många olika sätt för att säga ungefär samma sak.

Vet du till exempel hur många andra ord man kan använda istället för "förtvivlad"? Här kommer de: otröstlig, olycklig, utom sig, översiggiven, förkrossad, uppgiven, utan allt hopp, desperat, deprimerad, bedrövad, nedslagen, nere, dyster, ledsen, nedstämd, hopplös, tröstlös, eländig, ohjälplig, hjärtskärande.


Ordet KOLLA är något som många använder sig av alltför ofta i berättelsen, så även översättarna. Tyvärr. Tänk så många ord som försvinner när endast ett ord får ta plats. Här kommer många ord som har fått ge vika för ordet KOLLA: kontrollera, kollationera, övervaka, undersöka, checka, granska, verifiera, skaffa upplysningar om, se, titt, spana, avsyna, reka, iaktta, kika, pejla, vaka, bevaka, betrakta, bevaka, nagelfara, syna, inspektera.

Som du ser finns det finns många sätt att uttrycka sig, bara man tar sig tid att hitta orden. Nu är inte tanken att du ska sitta och fundera över de här orden när du skriver. Meningen är ju att du ska låta orden flöda direkt ur hjärnan, genom fingrarna, ned på tangenterna, in i datorn, eller ned på papperet.

Då kan du inte sitta och fundera över vilket ord du ska använda. Det gör du först när berättelsen är färdig.

Allteftersom du läser igenom din text kan du sätta små kryss under ord som ofta upprepar sig på din sida. Försök hitta synonymer till dem. Jag har flera synonymlexikon till hjälp. De flesta Wordprogram har synonymlexikon. Du hittar synonymerna om du tittar under "verktyg"/"språk"/"synonymer".

Lycka till med ditt skrivande och hoppas att mitt inlägg har berikat ditt språk.

(Översta bokomslaget är från min debutbok "Tillbaka till Pompeji" som gavs ut på B. Wahlströms förlag julen 1997. Undre bilden är som "Tillbaka till Pompeji" boken ser ut nu, efter att den kom ut i omarbetad nyutgåva 2004 på Roslagstext förlag) 

Kramisar Kim
Författare, Skrivkurslärare, Föreläsare och Låtskrivare

Copyright Kim M. Kimselius   

Vad roligt att du läser min blogg.  Lämna gärna en kommentar längre ned i det här inlägget.  Eller mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!  
 

Ord som berikar

Ord som berikar 


Synonym: = Ord som har ungefär samma betydelse som visst annat ord.




Har du tänkt på hur mycket mer levande din text blir om du använder dig av synonymer? Ordet "kolla" blir allt vanligare i vårt samhälle. Inget fel i det, egentligen, om det inte var för att alla andra ord går förlorade: kontrollera, titta, se, granska, undersöka, verifiera, skaffa upplysningar om, ta reda på... Dessa ord är inte synonymer till "kolla" utan helt enkelt utbytta.

När du tittar på ditt manus nästa gång, se efter hur många "kolla" du har och byt ut dem mot andra ord, de berikar texten.

Det är inte bara just ordet "kolla" du ska tänka på. Ofta hakar man upp sig på ett ord i ett manus och det återkommer gång på gång i texten.

När mitt första manus, Tillbaka till Pompeji, blev korrekturläst av min redaktör, påpekade hon att jag använde ordet förtvivlad för att uttrycka nästan alla känslor. Något jag inte hade haft en tanke på. Jag minns att jag ändrade några förtvivlat till andra ord, men än i dag finns det många förtvivlad i boken Tillbaka till Pompeji.

Till nästa bok såg jag till att inte använda förtvivlad så mycket. När den boken kommit ut upptäckte jag att jag hade hakat upp mig på ett annat ord istället...

Min redaktör satte små kryss under ord som ofta återkom på samma sida. Så gör jag själv också när jag läser korrektur innan manus går iväg för korrekturläsning. Vilket har gjort att mina korrekturläsare påpekar att jag inte upprepar ord lika ofta som tidigare.

Mitt arbete med synonymer har gett resultat, för jag får ofta påpekande från bibliotekarier att jag har ett rikt språk, med andra ord har jag lärt mig uttrycka mig på många olika sätt för att säga ungefär samma sak.

Vet du till exempel hur många andra ord man kan använda istället för förtvivlad? Här kommer de: otröstlig, olycklig, utom sig, översiggiven, förkrossad, uppgiven, utan allt hopp, desperat, deprimerad, bedrövad, nedslagen, nere, dyster, ledsen, nedstämd, hopplös, tröstlös, eländig, ohjälplig, hjärtskärande.
Som du ser finns det finns många sätt att uttrycka sig, bara man tar sig tid att hitta orden. Nu är inte tanken att du ska sitta och fundera över de här orden när du skriver. Meningen är att du ska låta orden flöda direkt ur hjärnan, genom fingrarna, ned på tangenterna, in i datorn, eller ned på papperet.

Då kan du inte sitta och fundera över vilket ord du ska använda just då. Det gör du först när berättelsen är färdig.

Allteftersom du läser igenom din text kan du sätta små kryss under ord som ofta upprepar sig på din sida. Försök hitta synonymer till dem. Jag har flera synonymlexikon till hjälp. De flesta Wordprogram har synonymlexikon. Du hittar synonymerna om du tittar under "verktyg"/"granska"/"synonymer".

Lycka till med ditt skrivande! Jag hoppas att mitt inlägg har berikat ditt språk.

Missa inte gårdagens inlägg om skrivtävling!


Kram från Äventyrsförfattaren Kim
Författare, Skrivkurslärare, Föreläsare och Låtskrivare

Copyright Kim M. Kimselius

Kanske vill du gå en skrivarkurs för mig, Kim M Kimselius?

Du kanske vill gå min skrivarkurs på distans?

Vad roligt att du läser min blogg.  Lämna gärna en kommentar längre ned i det här inlägget.  Eller mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!

Du kan läsa mer om mig och mina böcker på www.kimselius.se.
 

När språket kommer i andra hand...

När språket kommer i andra hand...

Igår blev jag riktigt ledsen. Egentligen borde jag väl inte bli ledsen för något sådant, men jag blev så besviken.

Storytel startade förra året något som heter Storytel Original. Det är tio timmars berättelse, uppdelat på 10 avsnitt. Snabbt tempo, cliffhangers vid varje slut, så även när de tio timmarna är över.

Jag har lyssnat på samtliga som fanns förra året. Den jag beslutade mig för att fortsätta följa var Svart Stjärna.

Den var spännande och annorlunda, fantasy som utspelade sig både på jorden och i rymden. Förväntansfull började jag lyssna på tredje säsongen. Efter några avsnitt gav jag upp. Visst var det spännande, det hände massor.

Det jag retade mig på var språket: upprepningarna, att samma ord användes om och om och om igen. (Se där upprepade jag mig, men med vilja.)

De två ord som användes frekvent, vid alla tillfällen var DESPERAT och PLÖTSLIGT! Hon såg sig om desperat, Hon sprang desperat, sa hon desperat, och så vidare. Det blev väldigt tjatigt när personerna var desperata i stort sett i varje mening, eller varannan, eller var tredje, varvat med ordet plötsligt.

Här är några ord som kan användas istället för desperat: utom sig, förtvivlad, nedbruten, ursinnig, vild, farlig, rasande... Finns många fler, det är bara fantasin som sätter gränser.

Här är synonymer till plötsligt: hastigt, utan vidare, oväntat, oförmodat, tvärt, genast, överraskande, vips, med ens, huvudstupa, hals över huvud, ett tu tre, med en gång, hux flux, abrupt, utan förvarning, rätt som det är, innan man visste ordet av, som en blixt från klar himmel, överrumplande, oanat, oförutsett...

Tänk vad mycket rikare berättelsen hade varit om samma ord inte hade upprepats gång på gång. Jag är grymt besviken, för jag ville verkligen veta hur det går för huvudpersonerna. Kanske någon kan berätta det för mig. Någon som står ut att lyssna på den enformiga, tjatiga texten.

Jag började lyssna på Lee Child istället. Bra språk, rikt och spännande. Gör mig aldrig besviken.

Tänk på att skaffa dig ett bra synonymlexikon och en bra ordbok. De är guld värda när man skriver. Då kommer du inte att göra samma misstag som författarna till Svart Stjärna.

Lycka till!

Nu ska jag gå och laga mat till helgens skrivkurselever på Färgargården. De får lära sig att använda synonymer.

Kramisar Kim
Författare, Skrivkurslärare och Föreläsare

Copyright Kim M. Kimselius

På Kimselius skrivtips eller Författartips hittar du skrivtips, skrivtävlingar och skrivarkurser.

Kanske vill du gå en skrivarkurs sommaren 2018 för mig, Kim M Kimselius? Det finns även någon plats kvar till skrivarkursen vecka 44 nu i höst.

Du kanske vill gå en skrivarkurs på distans?

Läs även Författarbloggen Kim M Kimselius.

Vad roligt att du läser min blogg. Blev du inspirerad av det här inlägget? Lämna gärna en kommentar och berätta längre ned i det här inlägget. Klicka på Skicka en kommentar eller Inga kommentarer, för att skriva och berätta vad du tyckte. Eller mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!

Du kan läsa mer om mig och mina böcker på www.kimselius.se.   

 

Det här tål att upprepas

Det här tål att upprepas

I veckan har jag varit och föreläst i olika skolor, haft inspirationsföreläsningar och skrivarkurser. Vid ett tillfälle kom diskussionen om ordet KOLLA upp. Ett ord som används allt oftare i böcker och medier, något jag försöker förändra när det används entonigt och utan synonymer.

Läser just nu en superbra bok. Den enda anmärkningen jag har är att ordet KOLLA används antingen de ska inspektera ett utrymme, titta efter någon, eller läsa dokument. Läs KOLLA istället för inspektera, titta, läsa, så ser du skillnaden och inser hur fattigare språket blir.

Nåväl, lärarna gör allt vad de kan för att få barnen att använda fler ord, samtidigt blir språket allt fattigare. Här har vi författare ett ansvar. Det är i böckernas värld, antingen i skolan eller utanför den, som barnens ordförråd växer. Inte på datorerna, i de sociala medierna eller mobilerna. Där används förkortningar och samma ord, oftast de som först dyker upp som förslag på den media man använder.

Synonymer till kolla
Se, titta, kontrollera, kollationera, övervaka, undersöka, checka, granska, verifiera, skaffa upplysningar om,

Värna om språket
Hjälp till att värna om språket, berika det med synonymer och utmana läsarna. Ge dem möjlighet att ta reda på vad svåra ord betyder, istället för att hela tiden använda samma ord, enkla och ibland banala.


Utmaningar
Det är genom utmaningar man lär sig. Jag är ett levande bevis på det. När jag skulle lära mig franska konversation kom jag till en kurs där läraren bara pratade franska. Jag förstod ingenting. Jag fick med mig en skönlitterär bok på franska och ett lexikon. Jag fick slå upp vartenda ord och grät mig igenom första kapitlet, men jag jobbade, läste och blev glad när jag lyckats förstå vad kapitlet handlade om.

Nästa vecka upprepades samma sak, med den skillnaden att jag förstod vissa av lärarens ord. Efter ett tag behövde jag inte slå upp ord när jag läste den franska boken och jag förstod vad läraren sa, ja, jag kunde till och med prata franska.

Jag har stor respekt för de som kommer till vårt land, utan att behärska vårt språk, men snabbt lär sig behärska det. För att de ska få samma utvecklingsmöjlighet som jag fick genom att läsa Victor Hugo på mina franskalektioner, bör vi som skriver böcker tänka på språket, skriva ett vårdat språk och utmana dem att lära sig fler ord. Detta gäller även de barn som är födda här i landet.

Kärlek till orden
Jag brinner för att sprida kärleken till orden. Svenska språket är fint och vi ska vara stolta över det. Ofta får jag höra av utländska vänner att de är imponerade över oss svenskar som kan så många språk, förutom vårt eget, oftast även engelska, tyska, franska, italienska, spanska, norska och danska. Kanske inte alla de här språken, men flera av dem.

Jag hoppas att mina författarkollegor, och du som har ambition att bli författare, tar till sig det här inlägget och värnar om språket i skriftlig form. Snälla, använd synonymer och inte KOLLA till allting.

Jag med några av
mina drygt 40 böcker.
Foto Bertil Knoester

 

Kramisar Kim
Författare, Skrivkurslärare och Föreläsare

Copyright Kim M. Kimselius

Läs även Författarbloggen Kim M Kimselius.

På Kimselius skrivtips eller Författartips hittar du skrivtips, skrivtävlingar och skrivarkurser.

Kanske vill du gå en skrivarkurs till sommaren för mig, Kim M Kimselius?

Du kanske vill gå en skrivarkurs på distans för mig?

Vad roligt att du läser min blogg. Blev du inspirerad av det här inlägget? Lämna gärna en kommentar och berätta längre ned i det här inlägget. Klicka på Skicka en kommentar eller Inga kommentarer, för att skriva och berätta vad du tyckte. Eller mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!

Här ser du mina handböcker i skrivandet:

Att hitta glädje i skrivandet  Fråga efter den hos din bokhandlare, eller beställ den på nätet.

"Kimselius delar frikostigt, handfast och inspirerande med sig av sina erfarenheter, kunskaper och upplevelser av att skriva berättelser och att vara författare. Att hitta glädje i skrivandet är en bok som fungerar som både sporre och handbok och passar för såväl deltagare på skrivarkurser
som aspirerande författare i blandade åldrar eller allmänt intresserade." BTJ-häftet nr 20, 2015. Lektör Henric Ahlgren



Att skriva med glädje, finns att låna på biblioteket, både som vanlig bok och e-bok.

"Det är en ovanligt inspirerande bok. Så fort du släpper den går du direkt till datorn och börjar skriva själv. Därför att lusten blir SÅ stor efter att ha läst i denna bok att du helt enkelt inte vill göra något annat än att skriva!" Helena Milton 

Om du vill veta mer om mig och mina böcker kan du kika in på min hemsida www.kimselius.se.

10 misstag författare gör Boken finns som e-bok och som vanlig bok. Medförfattare Kristina Svensson och Lennart Guldbrandsson

"I lättsam förpackning och avskräckande syfte, redovisar de sina och andras felsteg i branschen. Det är ett roligt grepp och nog blir man nyfiken när "Deltar i en novelltävling" och "Skriver det du tror förlag vill ha" presenteras som misstag författare bör undvika. Bokens styrka är dess aktualitet, den självklara hemvisten i 2010-talets kultur- och medieklimat. Här finns inspiration och vägledning att hämta för den som vill börja skriva, bli klar med sitt bokprojekt, publicera sig på rimliga villkor och nå sin målgrupp."
BTJ-häftet nr 24, 2016. Lektör Maria Nyman


10 tips för att leva på din kreativitet Medförfattare Kristina Svensson och Lennart Guldbrandsson.

Här får du mängder av tips för att lyckas försörja dig på din kreativitet. Boken utkommer september 2017.






Om du vill köpa Kim M. Kimselius böcker hittar du dem här

Ordet Kolla

Ordet Kolla

För mig är ordet "kolla" slang. Något man säger när man pratar, men inte när man skriver. När jag var sjuk såg jag en film. Jag missade totalt innehållet. Inte för att jag var för sjuk, utan för att ordet "kolla" användes i alla lägen.

"Titta där!" blev "Kolla där!"
"Kontrollerade du bilen?" blev "Kollade du bilen?"
"Såg du henne?" blev "Kollade du henne?"
Och så vidare...

Att förminska språket och bara använda ett enda ord, istället för alla de ord som berikar och lyfter fram språket, det fick mig att ge upp och låta bli att se vidare.

Visst säger jag "kolla" när jag pratar, men aldrig när jag skriver.

Många skolor använder mina böcker som temaböcker när de läser de olika historiska ämnena. De använder också böckerna till invandrarbarn, för att berika det svenska språket för dem. Kanske beror det på att jag använder mig av synonymer och försöker att inte upprepa mig.

Tänk dig för nästa gång du ska skriva "kolla". Använd andra ord istället. Här är några synonymer till "kolla":

se, titta, kontrollera, kollationera, övervaka, undersöka, granska, verifiera, skaffa upplysningar om,  jämföra, motläsa, avstämma, pricka av, ta reda på.

Ser du vilken annorlunda, mer innehållsrik text det kan bli om du använder dig av andra ord än "kolla"?

Lycka till med att berika ditt språk!

Jag med några av
mina drygt 40 böcker.
Foto Bertil Knoester

 

Kramisar Kim
Författare, Skrivkurslärare och Föreläsare

Copyright Kim M. Kimselius 

Läs även Författarbloggen Kim M Kimselius.

På Kimselius skrivtips eller Författartips hittar du skrivtips, skrivtävlingar och skrivarkurser.

Kanske vill du gå en skrivarkurs sommaren 2017 för mig, Kim M Kimselius?

Du kanske vill gå en skrivarkurs på distans?

Vad roligt att du läser min blogg. Blev du inspirerad av det här inlägget? Lämna gärna en kommentar och berätta längre ned i det här inlägget. Klicka på Skicka en kommentar eller Inga kommentarer, för att skriva och berätta vad du tyckte. Eller mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!


Här ser du några av årets nya böcker:

Döden på Island. Fråga efter den hos din bokhandlare eller beställ den på nätet.

"Boken är spännande hela vägen från början till slut. Något som bidrar till spänningen är att Kim Kimselius är en mästare på cliffhangers. Nästan varje kapitel avslutas med en, och det går inte att låta bli att läsa nästa kapitel." Jenny Forsberg

Det osynliga folket på Island. Fråga efter den hos din bokhandlare eller beställ den på nätet.

"Har just läst klart Döden på Island och Det osynliga folket på Island, och tycker att de är två av de bästa böckerna i serien så här långt (och det kommer från någon som älskar alla böckerna i Theo och Ramona-serien)! Fast det är förstås svårt att slå Tillbaka till Pompeji." Wattpad/Fish-out-of-Water-5

Mördande foto. Fråga efter den hos din bokhandlare eller beställ den på nätet.
"Gud vilken rysare!" Wattpad/alejon03

"En av världens mest spännande och bästa böcker tycker jag!" Wattpad/arongustavsson

Staden på andra sidan Fjäderpennan. Fråga efter den hos din bokhandlare eller beställ den på nätet.

"Fantasyserien, Staden på andra sidan, utgör en härlig kontrast mot den historiska Theo och Ramonaserien. Kims fantasi är levande och man vet aldrig hur historien ska utveckla sig, eller vilka äventyr som väntar på nästa blad." Ingela Svensson

Om du vill veta mer om mig och mina böcker kan du kika in på min hemsida www.kimselius.se.

Om du vill köpa Kim M. Kimselius böcker hittar du dem här

Använd synonymer för att berika din text

Använd synonymer för att berika din text
Har du tänkt på hur många plötsligt du har med i din text? Har du funderat över vilka andra ord du skulle kunna använda istället?

Plötsligt = plötsligen, hastigt, utan vidare, oväntat, oförmodat, tvärt, genast, överraskande, vips, med ens, huvudstupa, hals över huvud, ett tu tre, med en gång, hux flux, abrupt, utan förvarning, rätt som det är, oförutsett, oanat, överrumplande, brådstörtat, bryskt, burdust, häftigt, blixtsnabbt, utan övergång, oförmedlat, i ett nu, i en blink, som ett skott, knall och fall, som en blixt från klar himmel, bums, innan man visste ordet av, utan förvarning.

Ser du hur många andra ord du kan använda dig av och hur mycket mer spännande texten kan bli?

Anledningen till det här blogginlägget är att maken håller på att göra nytt häfte inför bokmässan i Göteborg. När jag läste igenom texterna insåg jag med förfäran att nästan varenda baksidestext hade ordet plötsligt. Jag blev förskräckt. Hade jag verkligen skrivit så?

När jag kontrollerade baksidestexterna visade det sig att så inte alls var fallet. Visst hade jag plötsligt med på några baksidor, men inte alls i den utsträckningen som i häftet. Det var maken som hade förkortat baksidestexten och "gjort den mer spännande".

För precis så är det, man tror att man genom ordet plötsligt fångar upp läsaren och gör texten mer spännande. Men så behöver det inte vara.

Jag vet att vissa skrivkurslärare anser att ordet plötsligt borde bannlysas, iallafall i början av en bok och i baksidestexten.

Jag lovar dig att från och med nu kommer jag att ha en varningsradar för ordet plötsligt, precis som jag har för ordet okej och utropstecken (!) och några fler, som sitter som lappar på min dataskärm.

Ett synonymlexikon ligger alltid på mitt bord, där slår jag upp ord när jag vill berika texten. Visst finns det synonymlexikon på nätet, men att slå i en riktig bok känns på något sätt mer äkta och där hittar jag dessutom ibland ännu fler ord än vad som finns på nätet.

Har du tänkt på att även Korsordslexikon kan vara bra att ha?

Har du några ord du hakar upp dig på, något ord du återanvänder om och om igen? Vad skulle du kunna skriva istället. Leta i ett synonymlexikon!

Kramisar Kim
Författare, Skrivkurslärare och Föreläsare

Copyright Kim M. Kimselius 

På Kimselius skrivtips eller Författartips hittar du skrivtips, skrivtävlingar och skrivarkurser.

Kanske vill du gå en skrivarkurs till sommaren för mig, Kim M Kimselius?
Du kanske vill gå en skrivarkurs på distans för mig?

Blev du inspirerad av det här inlägget? Lämna gärna en kommentar och berätta längre ned i det här inlägget. Klicka på Skicka en kommentar eller Inga kommentarer, för att skriva och berätta vad du tyckte. 

Här ser du mina skrivböcker:
Att hitta glädje i skrivandet  Fråga efter den hos din bokhandlare, eller beställ den på nätet.

"Kimselius delar frikostigt, handfast och inspirerande med sig av sina erfarenheter, kunskaper och upplevelser av att skriva berättelser och att vara författare. Att hitta glädje i skrivandet är en bok som fungerar som både sporre och handbok och passar för såväl deltagare på skrivarkurser
som aspirerande författare i blandade åldrar eller allmänt intresserade." BTJ-häftet nr 20, 2015. Lektör Henric Ahlgren

Att skriva med glädje, finns att låna på biblioteket, både som vanlig bok och e-bok. Tyvärr är boken tillfälligt slut och utkommer i nyreviderad utgåva september 2016. Boken finns fortfarande som e-bok.

"Det är en ovanligt inspirerande bok. Så fort du släpper den går du direkt till datorn och börjar skriva själv. Därför att lusten blir SÅ stor efter att ha läst i denna bok att du helt enkelt inte vill göra något annat än att skriva!" Helena Milton

Vad roligt att du läser min blogg. Kommentera gärna vad du tycker om det här blogginlägget. Mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!

Om du vill veta mer om mig och mina böcker kan du kika in på min hemsida www.kimselius.se.

Om du vill köpa Kim M. Kimselius böcker hittar du dem här

Jag med några av mina drygt 40 böcker.  Foto Bertil Knoester