För mig är ordet "kolla" slang. Något man säger när man pratar, men inte när man skriver. När jag var sjuk såg jag en film. Jag missade totalt innehållet. Inte för att jag var för sjuk, utan för att ordet "kolla" användes i alla lägen.
"Titta där!" blev "Kolla där!"
"Kontrollerade du bilen?" blev "Kollade du bilen?"
"Såg du henne?" blev "Kollade du henne?"
Och så vidare...
Att förminska språket och bara använda ett enda ord, istället för alla de ord som berikar och lyfter fram språket, det fick mig att ge upp och låta bli att se vidare.
Visst säger jag "kolla" när jag pratar, men aldrig när jag skriver.
Många skolor använder mina böcker som temaböcker när de läser de olika historiska ämnena. De använder också böckerna till invandrarbarn, för att berika det svenska språket för dem. Kanske beror det på att jag använder mig av synonymer och försöker att inte upprepa mig.
Tänk dig för nästa gång du ska skriva "kolla". Använd andra ord istället. Här är några synonymer till "kolla":
se, titta, kontrollera, kollationera, övervaka, undersöka, granska, verifiera, skaffa upplysningar om, jämföra, motläsa, avstämma, pricka av, ta reda på.
Ser du vilken annorlunda, mer innehållsrik text det kan bli om du använder dig av andra ord än "kolla"?
Lycka till med att berika ditt språk!
Jag med några av mina drygt 40 böcker. Foto Bertil Knoester |
Författare, Skrivkurslärare och Föreläsare
Copyright Kim M. Kimselius
På Kimselius skrivtips eller Författartips hittar du skrivtips, skrivtävlingar och skrivarkurser.
Kanske vill du gå en skrivarkurs sommaren 2017 för mig, Kim M Kimselius?
Du kanske vill gå en skrivarkurs på distans?
Vad roligt att du läser min blogg. Blev du inspirerad av det här inlägget? Lämna gärna en kommentar och berätta längre ned i det här inlägget. Klicka på Skicka en kommentar eller Inga kommentarer, för att skriva och berätta vad du tyckte. Eller mejla Kim M Kimselius. Välkommen tillbaka!
Här ser du några av årets nya böcker:
Döden på Island. Fråga efter den hos din bokhandlare eller beställ den på nätet.
"Boken är spännande hela vägen från början till slut. Något som bidrar
till spänningen är att Kim Kimselius är en mästare på cliffhangers.
Nästan varje kapitel avslutas med en, och det går inte att låta bli att
läsa nästa kapitel." Jenny Forsberg
Det osynliga folket på Island. Fråga efter den hos din bokhandlare eller beställ den på nätet.
"Har just läst klart Döden på Island och Det osynliga folket på Island,
och tycker att de är två av de bästa böckerna i serien så här långt
(och det kommer från någon som älskar alla böckerna i Theo och
Ramona-serien)! Fast det är förstås svårt att slå Tillbaka till Pompeji." Wattpad/Fish-out-of-Water-5
Mördande foto. Fråga efter den hos din bokhandlare eller beställ den på nätet.
"Gud vilken rysare!" Wattpad/alejon03
"En av världens mest spännande och bästa böcker tycker jag!" Wattpad/arongustavssonMördande foto. Fråga efter den hos din bokhandlare eller beställ den på nätet.
"Gud vilken rysare!" Wattpad/alejon03
Staden på andra sidan Fjäderpennan. Fråga efter den hos din bokhandlare eller beställ den på nätet.
"Fantasyserien,
Staden på andra sidan, utgör en härlig kontrast mot den historiska Theo
och Ramonaserien. Kims fantasi är levande och man vet aldrig hur
historien ska utveckla sig, eller vilka äventyr som väntar på nästa
blad." Ingela Svensson
Om du vill köpa Kim M. Kimselius böcker hittar du dem här
Rätt, Kim! Använd gärna synonymer och synonymordböcker. Det gör jag när jag skriver på engelska.
SvaraRaderaPer
Intressant åsikt.
SvaraRaderaFast. Kolla är inte slang, det är ett etablerat om än vardaglig ord - ett så kallat teleskopord. Inte ska vi se ner på de som har en annan och väl fungerande stil bara för att den är en annan än den som en själv använder?
Hej Per
SvaraRaderaJa, synonymer utvecklar språket och ger en mustigare berättelse.
Kram Kim :-)
Hej Gunnar
Vem har pratat om att se ner på någon? Jag pratar om att förbättra skrivandet och utveckla språket :-)
Kram Kim
Jag håller helt med samtidigt som det också beror på var-när-hur jag skriver. Jag använder ordet kolla i olika sammanhang just för att det är mer talspråk. För en del kan ett varierat språk också vara svårt att förstå och istället för att ta reda på vad det är ordet betyder så hoppar de över och tror att de har "koll" på läget. ;-)
SvaraRaderaJag kan ju också säga att när jag nyligen använda ordet oförblommerat i min Facebook feed så kände jag mig väldigt djärv. Skulle förstå? :-D
Hej Stella
SvaraRaderaTack för din härliga kommentar.
Kram Kim :-)
En bra påminnelse om att variera sig när man skriver. Ibland blir man så hemmablind och märker inte att man använder sig av samma ord. När det finns så oändligt många ord att välja bland.
SvaraRaderaKram/Anna-Karin
Hej Anna-Karin
SvaraRaderaJa, det finns oändligt många vackra ord. Ibland fastnar man i ett, då är det bra med synonymer. Tack för din fina kommentar.
Kram Kim :-)